北京翻译公司
网站翻译,网站本地化 上海翻译公司
 
网站翻译,网站本地化,多媒体本地化,软件本地化
`
 
 

 
新闻中译英翻译成功案例
 

今年,该项赛事进入了第3年,随着其规模及影响力的大幅提高,对于现场直播效果的期望也越来越高。为达到更加完美的转播效果,作为主办方的厦门电视台及担任现场直播任务的中央电视台的相关人员开始酝酿采用最先进技术设备。经过与生产厂商适时的技术交流,最后认定OFDM技术800MHz数字微波移动传输设备最适合该项赛事的现场直播。池上公司通过产品介绍、技术交流、实机现场测试等途径,对ARIB-B33規格OFDM技术800MHz数字微波PF-503做了介绍。结果,因该设备具有技术最先进、最适合移动转播、马拉松转播后更换相应高频单元后可作为普通SHF带宽微波使用、能够对应高清传送(HDTV)、世界其它各国已广泛使用等特点而被选中用于此次活动的现场直播广州英语翻译

This year, it the third year of the game. As the increasing scale and influence of the game, the expectation of the live broadcast becomes higher and higher. The relative persons of   Xiamen TV Station, the sponsor, and CCTV who is in charge of the live broadcast planed to adopt the most advanced devices for the perfect transmission effort. Through  the technical discussion with manufacturer in time, the OFDM 800MHz digital microwave mobile transmission device turned to be the last and best choice for the live broadcast of the game. Ikegami Tsushinki Co.,Ltd introduced the PF-503 of the ARIB-B33 OFDM 800MHz in detail by the way of product introduction, technical exchange,  real machine test on site. In the result, the device was chosen for the live broadcast of the activity because it is technically most advanced, best for the mobile transmission, can be used as common SHF band-width microwave after the MARATHON transmission,  fit for the HDTV and adopted popularly in the globe.

大会开幕前两天的324,池上公司技术专家亲临现场,在厦门电视台、中央电视台、厦门公安局主导下进行了最后实地演练。演练结果证明前两届所发生的问题均未出现,其结果好于预想。厦门电视台及中央电视台的相关人员对演练效果非常满意,对PF-503给予了高度评价广州日语翻译

On the 24th of March, two days before the game, the export of the Ikegami Tsushinki Co.,Ltd arrived at the site in person, and made the last test running in site on the presiding of the Xiamen TV Station,CCTV and Xiamen Public Security Agency. The result was better than the expected with no problem occurred that appeared in the last two games. The relative persons of Xiamen TV station and CCTV were very satisfied with the result and gave highly evaluation on the PF-503.

专业类别  
标书计算机电子机械汽车化学通信医药医疗设备化工石油能源医学冶金建筑物流合同法律造纸印刷食品图书简历报表网站生物财务金融保险口译配音论文纺织科技陪同文学等.
 
翻译语种  
英语 日语德语法语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语罗马尼亚语波斯语泰语越语蒙古语捷克语丹麦语瑞典语塞尔维亚语印地语马来语印尼语老挝语缅甸语荷兰语乌克兰语匈牙利语芬兰语土耳其语希腊语乌尔都语阿拉伯语波兰语挪威语爱尔兰语希伯莱语.
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。
服务项目
专业类别
翻译语种
翻译公司
上海翻译
北京翻译公司
广州翻译
深圳翻译公司
上海翻译华东总公司
北京翻译华北总公司
广州翻译分公司
深圳翻译分公司
 
 
 
 
上海翻译公司
 
地址:上海市陆家浜路1378号万事利
      大厦10层
电话:021-51095788 61355188 
传真:021-56555218
邮箱:sh@xinyitong.net
 
北京翻译公司
 
地址:北京市南滨河路58号财富西环
      22F座
电话:(86)13683016996 
电话:400-001-7928
邮箱:bj@xinyitong.net
 
广州翻译公司
 
地址:广州海珠区福都商住楼1612室
电话:(86)13391106188
电话:400-001-7928
QQ:1076885235
邮箱:gz@xinyitong.net
 
深圳翻译公司
 
地址:深圳市福田区南佳大厦512室
电话:(86)13760168871
电话:400-001-7928
QQ:1076885235 
邮箱:sz@xinyitong.net
©2013版权所有:新译通翻译中心翻译案例网站翻译|网站本地化|多媒体本地化|软件汉化---服务于|北京翻译公司|上海翻译公司         京ICP备09047851号-1
上海翻译公司报价
 
北京翻译公司报价