北京翻译公司
网站翻译,网站本地化 上海翻译公司
 
网站翻译,网站本地化,多媒体本地化,软件本地化
`
 
 

 
地质中译英翻译成功案例
 

工作区处于近东西向短轴向斜东部扬起端, 位于区域上两个深断裂之间, 受此影响, 该向斜较为开阔、平缓。北西翼宽缓, 地层倾角一般2°~10°;   南东翼较北西翼陡, 倾角一般8°~20°;   为一不对称向斜。向斜核部位于工作区的南部, 出露地层白垩系下统清水河组地层, 两翼出露侏罗系下统三工河组、八道湾组地层上海翻译公司

The working area situates in eastern raising end along nearly east-to-west minor axis, between two deep fractures of the area, under this influence, the syncline is spacious and gradual. Northwest wing is spacious and gradual, dip angle is normally 2°10°; the southeast wing is steeper than northwest wing, inclination angle is normally 8°20°, is a asymmetry syncline. The syncline core situates in the south of the working area, exposed stratum cretaceous system lower series Qingheshui form stratum, two-wing exposed Jurassic System lower series Badaowan form and Sangonghe form.

因受卡拉麦里深断裂和阿克朔克南深断裂的影响, 普查区内大断层与其次级地表断层较为发育, 在区内北部, 大断层与其次级地表断层以北西~南东向为主, 断层面倾向北东, 倾角65°左右。断层多以压性为主, 其性质不明。南部大断层与其次级地表断层以南西西~北东东向为主, 断层面倾向南, 倾角60°--75°, 断层多以压性、压扭性为主, 其性质为逆断层。这些断层均在工作区边界的石炭系及其泥盆系地层中, 对区内含煤地层影响不大北京翻译公司

Subject to effect of Kalamaili deep-seated fault and Arkeshuokenan deep-seated fault, major fault and its secondary near-surface fault in the enumeration area are comparatively developed, in the north of the area, major fault and its secondary near-surface fault are mainly of northwest-southeast direction, fault inclines towards northeast by approximate angle 65°. Most faults are mainly of compression nature, its property is unclear. Southern major fault and its secondary near-surface fault are mainly of south-west-west to north-east-east direction, fault inclines to the south by approximate angle 60°--75°. Most faults are mainly of compression nature and compression/torsion nature, its property is reverse fault. These faults are in the carboniferous system and its devonian system stratum on the boundary of the working area, effect upon coal-bearing stratum is not large.

专业类别  
标书计算机电子机械汽车化学通信医药医疗设备化工石油能源医学冶金建筑物流合同法律造纸印刷食品图书简历报表网站生物财务金融保险口译配音论文纺织科技陪同文学等.
 
翻译语种  
英语 日语德语法语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语罗马尼亚语波斯语泰语越语蒙古语捷克语丹麦语瑞典语塞尔维亚语印地语马来语印尼语老挝语缅甸语荷兰语乌克兰语匈牙利语芬兰语土耳其语希腊语乌尔都语阿拉伯语波兰语挪威语爱尔兰语希伯莱语.
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。
服务项目
专业类别
翻译语种
翻译公司
上海翻译
北京翻译公司
广州翻译
深圳翻译公司
上海翻译华东总公司
北京翻译华北总公司
广州翻译分公司
深圳翻译分公司
 
 
 
 
上海翻译公司
 
地址:上海市陆家浜路1378号万事利
      大厦10层
电话:021-51095788 61355188 
传真:021-56555218
邮箱:sh@xinyitong.net
 
北京翻译公司
 
地址:北京市南滨河路58号财富西环
      22F座
电话:(86)13683016996 
电话:400-001-7928
邮箱:bj@xinyitong.net
 
广州翻译公司
 
地址:广州海珠区福都商住楼1612室
电话:(86)13391106188
电话:400-001-7928
QQ:1076885235
邮箱:gz@xinyitong.net
 
深圳翻译公司
 
地址:深圳市福田区南佳大厦512室
电话:(86)13760168871
电话:400-001-7928
QQ:1076885235 
邮箱:sz@xinyitong.net
©2013版权所有:新译通翻译中心翻译案例网站翻译|网站本地化|多媒体本地化|软件汉化---服务于|北京翻译公司|上海翻译公司         京ICP备09047851号-1
上海翻译公司报价
 
北京翻译公司报价