北京翻译公司
网站翻译,网站本地化 上海翻译公司
 
网站翻译,网站本地化,多媒体本地化,软件本地化
`
 
 

 
电器中译英翻译成功案例
 

面对以苹果公司(Apple Inc.)的iPhone和基于谷歌公司(Google Inc.)Android操作系统的产品为首的大肆竞争,RIM努力阻止自己在北美智能手机市场上销售份额的不断缩小。长期任该公司联席首席执行长的拉扎里迪斯(Mike Lazaridis)和巴尔西利(Jim Balsillie)已承诺对公司产品进行推陈出新。

The BlackBerry maker has struggled to stanch its shrinking share of North American smartphone sales in the face of an onslaught led by Apple Inc.'s iPhone and products run on Google Inc.'s Android operating system. The company's long-time co-chiefs, Mike Lazaridis and Jim Balsillie, have promised to revamp their own devices.

大约三周前,多伦多理财公司Selective Asset Management Inc.负责人麦克沃特(Robert McWhirter)卖掉了自己剩余的 5.8万股RIM股票。他说,现在的市场主要是受智能产品应用软件的推动,他担心RIM在这样一个市场上竞争将举步维艰。RIM一直高度重视产品的工程设计翻译公司

Robert McWhirter, head of Toronto money management firm Selective Asset Management Inc., sold the remainder of his 58,000 RIM shares about three weeks ago. He said he worries that RIM, which has always put a premium on the engineering that goes into its devices, will struggle to compete in a market now driven largely by the availability of applications for such devices.

RIM状况能否好转,不仅仅关系到其公司本身。RIM位于加拿大安大略省滑铁卢市,开车至多伦多有几个小时的路程。加拿大的国民经济目前为矿业和能源公司所主导,RIM一直是加拿大最重要的科技公司,同时也是加拿大为数不多的具有全球知名品牌的企业之一翻译公司

The stakes in the turnaround effort go beyond the company's tidy, corporate campus in Waterloo, Ontario, a few hours' drive from Toronto. Canada's economy is dominated by mining and energy companies, and RIM has long stood out as the country's most important technology firm--one of the few Canadian corporations with a globally recognized brand.

专业类别  
标书计算机电子机械汽车化学通信医药医疗设备化工石油能源医学冶金建筑物流合同法律造纸印刷食品图书简历报表网站生物财务金融保险口译配音论文纺织科技陪同文学等.
 
翻译语种  
英语 日语德语法语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语罗马尼亚语波斯语泰语越语蒙古语捷克语丹麦语瑞典语塞尔维亚语印地语马来语印尼语老挝语缅甸语荷兰语乌克兰语匈牙利语芬兰语土耳其语希腊语乌尔都语阿拉伯语波兰语挪威语爱尔兰语希伯莱语.
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。
服务项目
专业类别
翻译语种
翻译公司
上海翻译
北京翻译公司
广州翻译
深圳翻译公司
上海翻译华东总公司
北京翻译华北总公司
广州翻译分公司
深圳翻译分公司
 
 
 
 
上海翻译公司
 
地址:上海市陆家浜路1378号万事利
      大厦10层
电话:021-51095788 61355188 
传真:021-56555218
邮箱:sh@xinyitong.net
 
北京翻译公司
 
地址:北京市南滨河路58号财富西环
      22F座
电话:010-51650086 51664969 
传真:010-51656520
邮箱:bj@xinyitong.net
 
广州翻译公司
 
地址:广州海珠区福都商住楼1612室
电话:(86)13391106188(多线)
QQ:1076885235
邮箱:gz@xinyitong.net
 
深圳翻译公司
 
地址:深圳市福田区南佳大厦512室
电话:(86)13760168871(多线)
QQ:1076885235 
邮箱:sz@xinyitong.net
©2013版权所有:新译通翻译中心翻译案例网站翻译|网站本地化|多媒体本地化|软件汉化---服务于|北京翻译公司|上海翻译公司         京ICP备09047851号-1
上海翻译公司报价
 
北京翻译公司报价