民调显示日本新首相支持率较高 -广州翻译报价-深圳翻译报价

民调显示日本新首相支持率较高

野田佳彦(Yoshihiko Noda)开始了就任首相后的第一个周末，民调显示公众对新内阁的支持率很高，不过如果近年来的例子可以借鉴的话，他接下来可能面临一条坎坷的道路。

Agence France-Presse/Getty Images上周五，日本新首相野田佳彦(Yoshihiko Noda)在日本皇宫出席任命仪式后现身。面对从核危机、日圆走强到党内长期不和等众多挑战，野田佳彦明确显示了自己所关注的领域：他理了个发。

野田佳彦上周六去连锁廉价理发店QB House理了发，可谓是一个相当明确的信号，表明他计划推行包括增税在内的财政紧缩措施。紧缩措施是他在选举中所宣扬的，也是他担任财务大臣期间的主要主张。

顾客可以在QB House的自动售货机购买1,000日圆（约合13美元）一张的理发券，理发时间大约只要10分钟。近年来，这已经成为日本全国性的节俭象征。

这很适合野田佳彦。他在执政党日本民主党(Democratic Party of Japan)党魁竞选中击败了更有魅力的竞争对手海江田万里(Banri Kaieda)和前原诚司(Seiji Maehara)，部分原因正是他将自己北京英语翻译比作丑陋的泥鳅，他制定了虽然十分低调但仍不得人心的纲领，其中包括征收临时重建税。

上周五，野田佳彦组阁，内阁成员多是相对不为人知的议员，不过反映出了他试图增强党派团结，向反对党示好。他说，震后重建、福岛第一核电站的核危机和经济增长是他的首要任务。

日本各大报纸周末发表了对野田佳彦中间派立场的民调结果，结果显示公众对新内阁的支持率很高。日本共同社(Kyodo News)上周五和周六通过电话对1,014人进行了调查。调查显示，对新内阁的支持率为62.8%，而有18.1%的人表示不支持。

不过，在他上任一段时间后，公众的态度可能会发生变化。8月底的一项调查显示，野田佳彦前任菅直人(Naoto Kan)的内阁支持率只有15.8%，而一年多前他刚上任的时候支持率为61.5%，非常接近目前野田佳彦的支持率。实际上，任职时间较长的小泉纯一郎(Junichiro Koizumi)和野田佳彦之间广州翻译公司的五位首相刚上任时支持率都不低，但随后各种各样的因素造成他们的支持率下滑至略高于10%，有的甚至不足10%。

日本共同社说，在支持政府的受访者中，有32.2%的人说他们支持政府是因为没人看来更适合担任内阁职务，而有30%的人说他们信任首相。首相呼吁日本民主党实现团结，与反对党阵营进行对话。