一些俄罗斯政府高官已对总统德米特里?梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)与总理弗拉基米尔?普京(Vladimir Putin)明年换位的交易表示不服。
这一动态表明，梅普换位安排将不会像两位领导人所希望的那么顺利。根据上周六发布的声明，在2012年3月举行的选举中，梅德韦杰夫将支持普京重新出任总统，而他本人将担任总理。消息发布后，俄罗斯财长阿列克谢?库德林(Alexei Kudrin)当即在华盛顿一次会议上表态，他“一定会拒绝”与梅德韦杰夫在内阁共事。
库德林与梅德韦杰夫在经济和政治领域都奉行自由主义，但两人关系不和。梅德韦杰夫试图强行推动扩大开支，引起库德林不快。库德林似乎还曾希望，假如普京再次担任总统，他能够出任总理翻译公司。
在库德林表态之前，梅德韦杰夫首席经济顾问阿卡迪?达瓦科维奇(Arkady Dvorkovich)上周六在Twitter上表示，“没有理由庆祝”，明显是指普京的决定。
普京发言人德米特里?巴斯科夫(Dmitry Peskov)对上述纷争摆出满不在乎的样子，他在周日对记者们表示，他“毫不怀疑”库德林会留在普京的团队。投资者对库德林可能离任表示担忧。库德林是一位财政保守主义者，因带领俄罗斯应对2008年全球金融危机而受到称赞北京翻译公司。
|
|
|
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |
