北京翻译公司
网站翻译,网站本地化 上海翻译公司
 
网站翻译,网站本地化,多媒体本地化,软件本地化
`
 
 

 
电子类中译英翻译成功案例
 
1、德国西门子有限公司,是一家全球性的专业大型电气公司。西门子(中国)有限公司为德国西门子全资子公司。1990年,由SIEMENS公司牵头,联合其它六家德国电气产品制造商组成联盟,制定了EIB技术标准并成立了中立的非商业性组织EIBA(EIB Associate,欧洲安装总线协会)。
德国西门子ET公司外景:
2、2001年,EIBA协会吸收了两家其他欧洲智能电气安装协会,在欧洲统一了智能电气安装技术标准,也诞生了全新的标准—Konnex, 简称KNX。西门子为KNX协会的发起人,同时担任KNX协会主席日语翻译
3、西门子公司拥有100多项EIB核心专利,同时也是全球最大的EIB/KNX产品制造商,同时也是OEM的原厂商,其instabus EIB 欧洲安装总线系统在全世界各种建筑成熟应用近15年,西门子在全球有超过30,000个EIB项目。
4、西门子instabus EIB 欧洲安装总线系统自1999年进入中国市场以来,在上海新加坡领事馆,上海上海力宝广场,上海宝钢办公大楼,上海同济大学桥梁馆,深圳万科集团总部大楼,大连世贸大厦,北京朝阳区体育馆等众多项目得到正式应用。
5、西门子instabus EIB 欧洲安装总线是中国EIB的倡导者,在中国上海成立了EABA授权的培训中心,为EIB系统培训了众多的EIB工程师,并将会使instabus EIB 成为中国的标准。
1, Germany's Siemens co., ltd is a global professional large-scale electrical company.  Siemens (China) co., ltd is a subcompany wholly owned by Germany's Siemens.  In 1990, SIEMENS took the initiative in setting up an association including other six Germany's manufacturers of electrical products. The association established the EIB technical standard and neutral uncommercial organization EIBA (EIB Associate, European installation bus association). 
Outlook of Germany's Siemens ET company:
2, In 2001, EIBA took in two other European intelligent electrical installation associations and integrated technical standard of European intelligent electrical installation . The brand-new criteria - Konnex, has been established and abbreviated to KNX.  Siemens is the sponsor and the Chairman of KNX association. 
3, Siemens owns more than 100 essential EIB patents and is the biggest EIB / KNX product manufacturer in the world and the original manufacturer of OEM. Its instabus EIB European installation bus system has been applied in different buildings around the world successfully for about 15 years. Siemens has completed more than 30,000 EIB projects all over the world. 
4, Since Siemens instabus EIB  system entered China in 1999, it has been applied formally in many projects such as shanghai Singapore consulate , shanghai lippo plaza, shanghai baosteel office block, shanghai Tongji university bridge hall, Shenzhen Vanke Head Office Building , Dalian World Trade Tower , Beijing Chaoyang district gymnasiumnasium and so on.                                                          5, Siemens instabus EIB  is the advocator of china EIB. It set up the training center authorized by EABA in shanghai and has trained numerous EIB engineers for EIB system and will make instabus EIB the Chinese criteria.
 
6、西门子instabus EIB 欧洲安装总线系统主要功能为灯光控制、电动窗帘控制、房间空调/大楼空调控制等,可实现灯光的开关控制、调光控制(普通光源和日光灯)、分散/集中控制、远程控制、延时控制、定时控制、光线感测控制、红外线遥控、移动感应控制、OPC服务、与其它设备系统的联动控制等深圳日语翻译
7、西门子instabus EIB 欧洲安装总线系统控制方式方便、灵活、易于修改、易于操作、易于维护,合理节约能源,提高效率。
 
6, Primary functions of Siemens instabus EIB system are light control, electric drive curtain control, room air-condition / building air-condition control and so on. It can provide on-off control of lighting, dimming control ( ordinary light source and daylight lamp), decentralized/centralized control, remote control, Delay-Control, timing control, light- sensitive control, infrared remote control, motion-sensitive control, OPC service and gang control with other equipment systems and so on. 
7, Siemens instabus EIB is convenient, flexible, easy to modify, easy to operate and easy to maintain.  It can conserve energy reasonably and improve efficiency.
专业类别  
标书计算机电子机械汽车化学通信医药医疗设备化工石油能源医学冶金建筑物流合同法律造纸印刷食品图书简历报表网站生物财务金融保险口译配音论文纺织科技陪同文学等.
 
翻译语种  
英语 日语德语法语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语罗马尼亚语波斯语泰语越语蒙古语捷克语丹麦语瑞典语塞尔维亚语印地语马来语印尼语老挝语缅甸语荷兰语乌克兰语匈牙利语芬兰语土耳其语希腊语乌尔都语阿拉伯语波兰语挪威语爱尔兰语希伯莱语.
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。
服务项目
专业类别
翻译语种
翻译公司
上海翻译
北京翻译公司
广州翻译
深圳翻译公司
上海翻译华东总公司
北京翻译华北总公司
广州翻译分公司
深圳翻译分公司
 
 
 
 
上海翻译公司
 
地址:上海市陆家浜路1378号万事利
      大厦10层
电话:021-51095788 61355188 
传真:021-56555218
邮箱:sh@xinyitong.net
 
北京翻译公司
 
地址:北京市南滨河路58号财富西环
      22F座
电话:010-51650086 51664969 
传真:010-51656520
邮箱:bj@xinyitong.net
 
广州翻译公司
 
地址:广州海珠区福都商住楼1612室
电话:(86)13391106188(多线)
QQ:1076885235
邮箱:gz@xinyitong.net
 
深圳翻译公司
 
地址:深圳市福田区南佳大厦512室
电话:(86)13760168871(多线)
QQ:1076885235 
邮箱:sz@xinyitong.net
©2013版权所有:新译通翻译中心翻译案例网站翻译|网站本地化|多媒体本地化|软件汉化---服务于|北京翻译公司|上海翻译公司         京ICP备09047851号-1
上海翻译公司报价
 
北京翻译公司报价